synopse
Dokumentaristka Karel Malkoun pochází z Libanonu, ale poslední roky žije v Kanadě. V roce 2022, kdy v její rodné zemi vrcholila ekonomická krize, se rozhodla, že se sem vypraví navštívit svou rodinu. Z krátkého výletu vytvořila kolážovitý deník, ve kterém reflektuje svůj vztah k vlasti, jež se nachází ve vleklém rozkladu. Snímek je složený z bezprostředních momentek zachycujících autorčin pobyt, které prokládá vloženými titulky sloužícími jako osobní, často poeticky formulované glosy a postřehy. Film díky tomu nezastírá silně subjektivní perspektivu, ale zároveň na ní staví důležitou výpověď, která ukazuje proměnu libanonské společnosti na všednodenních detailech typu vzhledu samotného města nebo v intimní sféře života autorčiny rodiny. Malkoun vytvořila bezprostřední, surovou a záměrně neutříděnou impresi zachycující absurditu a náhlost situací, jež ji samotnou coby rodačku navracející se z ciziny zaskočily.„Vzali se za války. Narodili jsme se jim za války. Vyrostli jsme za války. Do školy jsme chodili za války. Vzali jsme se a měli svoje děti za války. Zemřeme za války. A je jedno, jestli je to ekonomická válka, nebo opravdová.“
biografie
Karel Malkoun je kanadská režisérka pocházející z Libanonu. Je autorkou krátkometrážních filmů Words and Lights (2017) na téma dospívání a autobiograficky laděného Somewhere, but not Here (2024).více o filmu
režie: | Karel Malkoun |
producent: | Karel Malkoun |
střih: | Christelle Chebli |
sound design: | Marwan Tohme |
Uvedení
neděle 26. 10. 2025, 14:00
Horácké divadlo – Velká scéna
pondělí 27. 10. 2025, 21:30
Kino Dukla – Edison
Film na festivalu
typ premiéry: | Světová premiéra |
ročník festivalu: | 2025 |
sekce: | První světla |
jazyk: | arabština, angličtina |
jazyk titulků: | angličtina |
barva: | Barevná |
Info
režie: | Karel Malkoun |
originální název: | The cats, the sea, and everything in between. |
země: | Libanon, Kanada |
rok: | 2025 |
délka filmu: | 73 min. |
upozornění: | Blikající světla (upozornění na epilepsii) |