Posvátné písně

synopse

Pankiské údolí v severovýchodní Gruzii, hornatá oblast při toku řeky Alazani, je domovem Kistů, etnické komunity s čečenskými kořeny a vlastní náboženskou tradicí. Po generace zde ženy zpívají súfijské duchovní písně, meditativní skladby vyjadřující lásku k Bohu a doprovázející cestu k hlubšímu duchovnímu prožitku. Zpěvy zaznívají v mešitě, jejich interpretky s nimi však vystupují také v evropských koncertních sálech. Zájem publika kontrastuje s nejistou budoucností tradice, kterou mladší generace žen odmítá převzít. Melancholické pohledy na drsnou zemědělskou krajinu doprovázejí podmanivé zpěvy, životní příběhy protagonistek i každodenní rozhovory o zvířatech, rostlinách a práci. Skrze ženskou zkušenost tak snímek sleduje vztah tradice, náboženství a společnosti i jejich postupné proměny. Súfijské písně zde představují nejen ohrožené kulturní dědictví, ale také niternou podobu víry, která se dostává do střetu s nastupujícími radikálnějšími interpretacemi islámu.

„Když tyto ženy slyší potlesk, vědí, že nastal čas jít na jeviště.“

biografie

Nona Giunashvili je gruzínská režisérka, absolventka filmové režie v Tbilisi a autorka několika krátkometrážních snímků. Mariam Bitsadze je gruzínská filmařka působící mezi Tbilisi a Ženevou, kde studuje. Založila produkční společnost 17/07 Productions a věnuje se hranému i dokumentárnímu filmu.

více o filmu

režie:	Nona Giunashvili
hrají:	Raisa Margoshvili, Taisa Margoshvili, Markha Machalikashvili, Rita Fareulidze
producent:	Mariam Bitsadze
scénář:	Mariam Bitsadze, Nona Giunashvili
kamera:	Goga Devdariani, Nika Oqitashvili

kontakt

Mariam Bitsadze / 17/07 Productions
mariam.bitsadze@1707productions.com