28. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspirační fórum
Říkejte mi Marianna
Říkejte mi Marianna
Říkejte mi Marianna

Říkejte mi Marianna

režie: Karolina Bielawska
originální název: Mów mi Marianna
země: Polsko
rok: 2015
délka filmu: 75 min.

synopse

V centru snímku stojí atraktivní čtyřicetiletá žena, která se za cenu velké oběti rozhodla splnit si životní sen  – být sama sebou. Znepřátelila si vlastní rodiče a ztratila blízké, když podstoupila dlouho touženou změnu pohlaví. Film se divákům snaží ozřejmit a umožnit pochopit nesnadná rozhodnutí, kterým Marianna musela čelit. Zatímco v první, inscenované linii se žena prostřednictvím autobiografické divadelní performance vyrovnává s vlastní minulostí, v druhé, čistě dokumentární, je naopak konfrontována s nečekanými zvraty a svízelnými situacemi, před které ji osud postavil.

DETAIL:
„Konečně se budu moci podívat do zrcadla, aniž by se mi pohled na mé nahé tělo hnusil. – Existují muži a ženy. Samci a samice. Jiná možnost je neakceptovatelná.“

biografie

Polská dokumentaristka Karolina Bielawska vystudovala filmovou režii na Fakultě Krzysztofa Kieslowskiho zasvěcené rozhlasové a televizní tvorbě na Silesia univerzitě v Katovicích. Ve Varšavě rovněž absolvovala filmový workshop na tamní Mistrovské škole Andrzeje Wajdy. Režírovala středometrážní projekt Warsaw Available (2009) o sociálních rozdílech v současném Polsku. Říkejte mi Marianna je jejím celovečerním debutem.

více o filmu

režie: Karolina Bielawska
producent: Zbigniew Domagalski, Barbara Paciorkowska
kamera: Kacper Czubak
střih: Daniel Gąsiorowski
hudba: Anthony and the Johnsons, Natalia Fiedorczuk
zvuk: Jacek Pająk
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Creative Europe Media
GEMO
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt
Dafilms