Cizinec hledá byt: Francie

synopse

Československo – číst a porozumět

Evelyne Sullerot – čtvrteční host

Hugovo město

Hugův návrat

Rozhovor s československým uprchlíkem

biografie

Češi a Slováci hledali útočiště ve Francii již před vznikem společného státu. Druhá emigrační vlna přichází s nástupem nacistů k moci a zatím poslední byl útěk po okupaci v roce 1968. Avšak československá emigrace je zde spíše příběhem jedinců, kteří se snaží prosadit. Vzhledem k významu kulturní politiky ve Francii sem přicházejí především umělci a intelektuálové. Dle oficiálních údajů by mělo ve Francii žít v roce 1946 něco kolem dvaceti tisíc Čechoslováků a v roce 1975 už jen dva tisíce devět set, k čemuž je třeba připočítat komunitu již naturalizovaných přistěhovalců čítající asi deset tisíc lidí. Nelze se tak divit, že mnoho audiovizuálních záznamů nevzniklo. V našem výběru nakonec zůstalo několik ukázek asi toho nejcharakterističtějšího, co bychom ve francouzském televizním archivu našli. Rozhovor s anonymním československým uprchlíkem byl natočen již 2. září 1968 ve Vídni. Je zajímavý, protože jde zároveň o dobový přímý přenos do Paříže a byl vysílán v hlavním zpravodajství ve dvacet hodin. Rozhovory s Pavlem Tigridem a Janem Benešem jsou součástí komponovaného pořadu La Tchécoslovaquie uvedeného 12. 9. 1968 a jde o panorama československé kultury od Haška přes Ka›fku až po spisovatele-emigranty. V lednu 1980 vystupuje v prestižním diskuzním pořadu L’invité du jeudi (Čtvrteční host) Milan Kundera a reflektuje vlastní pocit exulanta a úpadek západní společnosti, v níž se ocitl. Poslední dvě ukázky jsou z filmů Hugovo město (1986) a Hugův návrat (1990), což jsou dvě unikátní zakázky. V prvním případě československý emigrant Marek Jakubec jako fiktivní Hugo vybavil svého přítele režiséra Jacqua Deschampse popisem cesty po Praze, kde prožil své dětství a kam se nyní z exilu nemůže vrátit. Výsledkem je poeticko-nostalgická procházka Prahou osmdesátých let. Následné pokračování Hugův návrat si již Marek natáčí sám a musí se kromě jiného konfrontovat se svým otcem a jeho výčitkami.