Průhledná bytost: Karol Plicka

Plickův snímek je hraničním případem vícejazyčné verze a svojí válečnou a poválečnou podobou upomíná na řadu dobových kulturně-politických souvislosti – po válce byla původní verze opatřena českým komentářem a také hudební složka byla nahrazena novou hudbou, sestavenou ze skladeb českých barokních skladatelů. Partnerem sekce Průhledná bytost: Karol Plicka je Slovenský institut.

Český folklorista, který za vizualizovaný mýtus o Slovensku Zem spieva (1933) získal cenu na benátském Biennale, natočil pro Prag-Film snímek o kultuře a zvycích chebského kraje (Egerland, tehdy již takřka neobývaný Čechy), k němuž propagandistický prolog a epilog natočil F. B. Nier.   Partnerem sekce Průhledná bytost: Karol Plicka je Slovenský institut.

Etnografická studie oslavy Velikonoc je poetickým medailonkem zvyků a staveb na jaře v horách. Ve filmu Karola Plicky zazáří staroslovanské lidové kroje a karpatská vesnice ožije třemi dny lidské radosti. Bezstarostnost dětských her se prolíná s rituálem svěcení pasky a dřevěné cerkve se doplňují se stády ovcí, tak jak jim velí montáž Alexandera Hackenschmieda. Části filmu, který doslova "spieva", najdeme i v Plickově filmu Zem spieva (1933). Tento němý snímek je tak sugestivní, že v něm zaslechneme zvuk bačovy fujary.   Partnerem sekce Průhledná bytost: Karol Plicka je Slovenský institut.

Původní úvodní část k filmu Karola Plicky Zem spieva (1933), která byla za časů Slovenského štátu změněna za sekvenci záběrů z Bratislavy. Jaro v Praze je krátkým filmem, básní věnovanou Praze – městu barokních kostelů, moderních domů Václavského náměstí nebo Wilsonova nádraží. Plicka filmem moderně snímajícím detaily ulic doplňuje svou rozsáhlou kolekci fotografických knih o Praze a její architektuře.Partnerem sekce Průhledná bytost: Karol Plicka je Slovenský institut.

Krátký reportážní snímek z poválečného Slovenska. Prezident Edvard Beneš přijel do Banské Bystrice na oslavy prvního výročí Slovenského národního povstání. Jeho cesta po středním Slovensku byla motivujícím a oslavným momentem pro lid a krajany z oblastí partyzánských bojů.   Partnery sekce Průhledná bytost: Karol Plicka jsou Slovenský filmový ústav a Slovenský institut v Praze.

Druhý etnografický film Karola Plicky v produkci Matice slovenské sleduje tradice slavností, lidovou architekturu, hry a obřady slovenské kultury v různých obcích Slovenska. Plicka se s jednoduchou filmařskou technikou vydává za lidmi chudými, ale bohatými na zvyklosti a předávání folklóru zpěvem i krásou krojů.   Partnermi sekce Průhledná bytost: Karol Plicka jsou Slovenský filmový ústav a Slovenský institut v Praze.

Plickovo podlehnutí konceptu nacistického kulturního filmu připomíná snímek natočený pro kulturní oddělení Prag-Filmu, který oslavuje krásy Prahy jako města stvořeného pouze německými a italskými architekty - film byl tehdy vydán pouze s německým komentářem a hudbou německého skladatele.   Partnerem sekce Průhledná bytost: Karol Plicka je Slovenský institut.

Záznam cesty prezidenta Československé republiky Edvarda Beneše na Slovensku. Záběry mapují cestu z Bratislavy na střední Slovensko, do měst Trenčianske Teplice nebo Mošovce.   Partnery sekce Průhledná bytost: Karol Plicka jsou Slovenský filmový ústav a Slovenský institut v Praze.

Slovenský folklór představuje své krásy nejenom v oslavných zvycích a dětských hrách. Krátkometrážní dokument dokazuje, že Plicka vnímal poetiku i v každodenní práci lidí, v jejich odhodlání a píli, s níž v jedinečném spojení s tradicemi a slovenskou přírodou dokázali vytvářet odkaz další generaci.   Partnerem sekce Průhledná bytost: Karol Plicka je Slovenský institut.

Karol Plicka byl významným hudebníkem i skladatelem. Lidové písně hned po vyslyšení zaznamenával do notových zápisů, aby je uchoval pro další generace. Podobně ve filmu Věčná píseň zaznamenává a vykládá tradice spojené s tancem, lidovou písní a lokálními příběhy, které se liší kraj od kraje. Krátký dokument představuje veselice ve slovenských a českých regionech, jež se mění s nastupující modernizací a transformací hudebních záznamů.   Partnerem sekce Průhledná bytost: Karol Plicka je Slovenský institut.

Krátký etnografický film tvoří první část série Zemědělským světem, jež měla za úkol propagovat měšťanům život na vesnici a práci venkovanů. Plicka vybírá stylisticky významné a esteticky působivé záběry setí obilí, oslav velikonočních svátků anebo dětských her na louce. Partnerem sekce Průhledná bytost: Karol Plicka je Slovenský institut.

Dokonalý marketingový snímek z „baťovských“ třicátých let. Krátkometrážní film je reklamou na nové Baťovy výrobky, které jsou prezentované prostřednictvím tradičních oslav konce zimy – vynášení zapálené moreny do potoka. Plicka se opět stylisticky překonává v hledání dokonalosti v přírodních kompozicích, moravských krojích nebo tradičních písních.   Partnerem sekce Průhledná bytost: Karol Plicka je Slovenský institut.

Po dokončení filmu Jánošík (1935) se Plicka vydává na životní cestu. V doprovodu slovensko-české delegace politických činitelů, vynálezců a kulturních zastupitelů se zajímá především o život Slováků na americkém území. Sleduje města, architekturu, pozoruhodně dokumentuje jejich přenesené, ale i nové zvyky a pracovní dovednosti. Během cesty navštívil bezmála víc než osmnáct významných amerických měst, ale i Ontarijské jezero nebo Niagarské vodopády. Producent, hudobník a skladateľ filmovej hudby, vystupujúci pod pseudonymami Isama Zing a Pjoni pôsobí na československej hudobnej scéne už vyše 15 rokov. Vo svojich 10 rokoch založil duo Tucan, s producentom Adamom Matejom (Ink Midget). Neskôr vytvorili elektronický projekt Ink Midget & Pjoni, ktorý vyústil do ich sólových dráh. V súčasnosti okrem svojich performance, hráva aj s pesničkárkou Katarzia, s ktorou sa stretli pri spolupráci na hudbe do divadelnej hry pre SND, Antigona. Jonatan sa v posledných rokoch podieľal na produkcii mnohých výrazných albumov na českej a slovenskej scéne, ako napríklad Zvíře jménem podzim – Září, Zrní – Nebeský klid, Katarzia – Antigona a na jej poslednom albume Celibát. Skomponoval hudbu do filmov Špina, V Síti, Mečiar a ďaľších. Zároveň je autorom viacerých audiovizuálnych inštalácií, v spolupráci s vizuálnych géniom Janom Šickom. Pod pseudonymom Isama Zing bol súčasťou medzinárodnej platfromy pre experimentálnu hudbu a nové médiá: Shape platform.   Partnerem sekce Průhledná bytost: Karol Plicka je Slovenský institut.

Filmová báseň s impozantní zvukovou složkou, která doplňuje finální skici lidové kultury slovenského národa. Dramaturgicky dokonale vystavěné dílo vychází z krás přírodního koloběhu od konce zimy až po počátky podzimu, jehož symbolem je slunce a tradice vinobraní. Esteticky výjimečnou vizuální reprezentaci folklóru doplňují poetické mezititulky slovenského básníka Jána Smreka.   Partnery sekce Průhledná bytost: Karol Plicka jsou Slovenský filmový ústav a Slovenský institut v Praze.

Zpravodajský film zachycuje kamerou Karola Plicky československého prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka na dovolené v českých krajích a přírodě. Plicka byl často Masarykem povolán, aby fotil portréty nebo rodinné i státní sešlosti. Filmový materiál dokazuje, že se Plicka prezidentovi mohl až nezvykle přiblížit a zachytit tak jeho radosti v neobvyklém prostředí.   Partnerem sekce Průhledná bytost: Karol Plicka je Slovenský institut.