Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

23. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava

ji-hlava dok cdf

Docu Talents from the East 2017

Průvodce zbrusu novými dokumenty, které se právě natáčejí ve střední a východní Evropě – regionu s dlouhou dokumentární tradicí. Režiséři a producenti vybraných celovečerních dokumentů představují své projekty v osmiminutových prezentacích.

Docu Talents from the East 2017

Projekty vybrané na Docu Talents from the East 2017

ABOUT LIFE OF PLANETS / Из жизни планет

Režie: Katarina Suvorova
Země původu: Kazachstán
Produkce: Anna Vilgelmi
Kamera: Dos Nurbulatov, Azamat Dulatov
Délka filmu: 60 min
Fáze vývoje: produkce
Předpokládaná premiéra: prosinec 2017

Synopse
Hvězdárna Tchien-šan usazená na hoře nad jezerem umírá na stáří a nedostatečnou péči jako žena toužící, aby se jí někdo dvořil. Kdysi dávno, za svého zlatého věku, patřila k největším výzkumným centrům Sovětského svazu. Před dvěma lety dal starý profesor dohromady partu entuziastických hvězdářů, bývalých členů hvězdářského klubu z Almaty, a společně se rozhodli zachránit, co z této stanice zbylo, aby bylo možné ve výzkumu pokračovat. Nadšenci se vydávají na cestu k neznámým hranicím s očima zvednutýma k nebi, hledajíce cosi nového.

Produkce
Rhizome Production
2 rue Général Brûlard, 69003 Lyon, Francie.
production.rhizome@gmail.com | + 0033 (0)4 78 09 55 58 | www.rhizome-production.fr

CENTRAL BUS STATION / Central Bus Station

Režie: Tomáš Elšík
Země původu: Česká republika
Produkce: Jitka Kotrlová
Kamera: Ondřej Belica
Délka filmu: 85 min
Fáze vývoje: postprodukce
Předpokládaná premiéra: únor 2018

Synopse
Yonathan je průvodcem po jednom z nejubožejších míst na světě – Hlavním autobusovém nádraží. Nádraží se stalo středobodem ghetta složeného z uprchlíků z celého světa. V nekonečném labyrintu chodeb Yonathan nalezl svůj náhradní domov a představuje lidem kulturní rozmanitost obyvatel, kteří se stali jeho novou rodinou. Každodenní shon a ozvuky cizích jazyků vytvářejí soudobou Babylonskou věž, po níž Yonathan provází ty, kteří ho potřebují. Vizuálně experimentální dokument ukazuje nádraží jako protagonistu s mnoha příběhy a tvářemi. Navzdory rozmanitosti si nádraží uchovává svou povahu.

Produkce
Frame films
Nad bílými vršky 959, 272 04 Kladno, Česká republika
jitka.kotrlova@email.cz | +420 774 131 613 | www.framefilms.cz

CRYING WILL GET YOU NOWHERE / Sírással nem megyünk semmire

Režie: Réka Szabó
Země původu: Maďarsko
Produkce: Réka Szabó, Sára László, Marcell Gerő
Kamera: Claudia Kovács
Délka filmu: 85 min
Fáze vývoje: postprodukce
Předpokládaná premiéra: listopad 2017

Synopse
Výjimečné zkoušení současného tanečního představení se rodí z dialogu ženy, která přežila holocaust (90), vynikající tanečnice (32) a choreografky/režisérky (47). Ženy se zcela odlišnou dějinnou zkušeností a v odlišných životních etapách před našima očima navazují vzájemné lidské vztahy.

Produkce
Campfilm
Károly krt 3/C Budapešť 1075, Maďarsko
office@campfilm.eu | +36209922655 | www.campfilm.eu

D IS FOR DIVISION / Muris

Režie: Davis Simanis
Země původu: Lotyšsko, Česká republika
Produkce: Guntis Trekteris, Radim Procházka
Kamera: Aigars Sērmukšs
Délka filmu: 75 min
Fáze vývoje: postprodukce
Předpokládaná premiéra: říjen 2017

Synopse
Na archivní fotografii vidíme lotyšskou ženu jménem Hermine Purina, která se stala první obětí sovětské invaze do Lotyšska v roce 1940, když se pokoušela zaštítit svého syna Voldemärse vlastním tělem. Snímek se stává inspirací pro přemítání nad hranicemi filmu v zeměpisném i metaforickém smyslu. Rusové a Lotyši vnímají důležitost dějinné reality naprosto jiným způsobem. Jedna strana si ji spojuje s osvobozením, druhá se ztrátou svobody. Proslulý lotyšský autor Davis Simanis vytváří výbušné svědectví o napětí na východních hranicích Evropské unie.

Producke
Ego Media
Baznicas iela 8-3, Riga, Lotyšsko
guntis@egomedia.lv | +371 29219373 | www.egomedia.lv

Produkce Radim Procházka
Řehořova 54, 130 00 Praha 3, Česká republika
radim@radimprochazka.com | +420603862161 | www.radimprochazka.com/en/

DYING FOR BEGINNERS / Umírání pro začátečníky

Režie: Bára Kopecká, Marek Bouda
Země původu: Česká republika
Produkce: Bára Kopecká, Veronika Kührová
Kamera: Marek Bouda
Délka filmu: 60 min
Fáze vývoje: dokončen
Předpokládaná premiéra: září 2017

Synopse
Většina lidí nemyslí nebo nechce myslet na smrt, dokud je k tomu něco nepřinutí. Tím něčím obvykle bývá smrtelná choroba, která je náhle natolik blízko, že před ní není úniku. Jsou ovšem lidí, kteří na smrt myslí již v mládí. Lidé se na ně dívají jako na podivíny trpící melancholií nebo je jim diagnostikována deprese.

Produkce
Bára Kopecká, s.r.o. – Bára Kopecká
Bára Kopecká, s.r.o., Újezd 452/44, 118 00, Praha - Malá Strana, Česká republika
mail@barakopecka.com | www.barakopecka.com

Analog Vision s.r.o. – Veronika Kührová
Kaprova 42/14, 11000 Praha 1, Česká republika
veronika@analog.vision, michal@analog.vision | +420724148114, +420602838388 | www.analog.vision

EARTHLY PARADISE / Ráj na zemi

Režie: Jaro Vojtek
Země původu: Slovensko
Produkce: Mátyás Prikler, Zora Jaurová
Kamera: Jaro Vojtek
Délka filmu: 90 min
Fáze vývoje: produkce
Předpokládaná premiéra: březen 2018

Synopse
Dokumentární film Jaro Vojtka o jeho příteli Andreji Bánovi, novináři a válečném fotografovi, který podává zprávy o strašlivých konfliktech po celém světě. Jaro se často stává tichým svědkem reportérových osobních soubojů, problematických vztahů, psychických obtíží a úsilí překonat depresi. Koncepce filmu je založena na jejich společné cestě do konfliktních zón a uprchlických osudů v kontrastu s jejich každodenními důvěrnými hovory. Ráj na zemi je topografie individuálních i globálních soubojů – terapie pokračující bez konce.

Produkce
MPhilms Ltd.
Horná 5, 831 52 Bratislava, Slovensko
mphilms@mphilms.sk | www.mphilms.sk

KIRUNA 2.0 / Kiruna 2.0

Režie: Greta Stocklassa
Země původu: Česká republika
Produkce: Veronika Kührová, Michal Kráčmer
Kamera: Stanislav Adam
Délka filmu: 80 min
Fáze vývoje: produkce
Předpokládaná premiéra: červenec 2018

Synopse
Nejsevernější město Švédska bude přesunuto tři kilometry na východ. Přestože podobné situace nejsou v dějinách ojedinělé, tento případ je výjimečný. Město z této obtížné situace udělalo senzaci. Média z celého světa začala psát o městečku za polárním kruhem s patnácti tisíci obyvateli, které se má stát nejmodernějším městem světa.

Produkce
Analog Vision s.r.o.
Kaprova 42/14, 11000 Praha 1, Česká republika
veronika@analog.vision, michal@analog.vision | +420724148114, +420602838388 | www.analog.vision

MERRY CHRISTMAS, YIWU / Merry Christmas, Yiwu

Režie: Mladen Kovačević
Země původu: Srbsko
Produkce: Iva Plemić Divjak
Kamera: Marko Milovanović
Délka filmu: 90 min, 52 min
Fáze vývoje: produkce
Předpokládaná premiéra: červenec 2018

Synopse
Okolo 60 % vánočních ozdob z celého světa se vyrábí v čínském městě I-wu, které je místem bizarní řemeslné zručnosti, kde Vánoce nikdo neslaví. Veselé Vánoce, I-wu je poetický, observační dokumentární film a přitažlivou vizuální estetikou hodnou vánoční pohádky pro dospělé. Vyhýbá se stereotypnímu zobrazování Číny a místo toho zachycuje intimní okamžiky ze života pracujících v I-wu a nabízí překvapivý příběh o místě, kde vznikají Vánoce.

Produkce
Horopter Film Production
Vardarska 12, 11000 Bělehrad, Srbsko
info@horopter.rs, ivaplemic@gmail.com | +381638302301 | www.horopter.rs

(N)OSTALGIA / (N)Ostalgia

Režie - autoři: Vicki Thornton, Pavel Yurov
Země původu: Ukrajina, Lucembursko, Estonsko
Produkce: Marion Guth, Julia Sinkevych, Nadia Parfan, Marianna Kaat
Kamera: Jean-Louis Schuller
Délka filmu: 80 min
Fáze vývoje: produkce
Předpokládaná premiéra: únor 2018

Synopse
(N)OSTALGIE, existenciální cesta z minulosti do současnosti, sleduje ukrajinského divadelního režiséra a britskou filmařku, kteří se rozhodnou hledat příběhy pro novou divadelní hru v hornických osadách. Vydají se po stopách odvěké migrace z Donbasu a nakonec se ocitnou v bývalé sovětské hornické osadě na okraji polárního kruhu. Konfrontováni s novou realitou představovanou nepočetnou místní komunitou a západními turisty hladovými spatřit trosky někdejší prosperity jsou přinuceni přemýšlet o vlastní kulturní identitě, o přetrvávání propagandy Východ versus Západ i o svém vztahu k „jinakosti“.

Produkce
a_BAHN - Marion Guth (Lucembursko)
a_BAHN | 115A rue Emile Mark, L4620 Differdange, Lucembursko
marion@a-bahn.com | +352661163820 | www.a-bahn.com

JS FILMS – Julia Sinkevych and Nadia Parfan (Ukrajina)
Baltic Film Production – Marianna Kaat (Estonsko)

OCCUPATION 1968 / Okupacia 1968

Režie: Evdokia Moskvina, Magdalena Szymkov, Stefan Komandarev, Linda Dombrovszky, Marie Elisa Scheidt
Země původu: Slovensko, Česká republika, Polsko, Bulharsko, Maďarsko
Produkce: Peter Kerekes
Kamera: tbc
Délka filmu: 130 min
Fáze vývoje: produkce
Předpokládaná premiéra: únor 2018

Synopse
Okupace, jak ji vidí okupanti. V roce 1968 pět zemí Varšavské smlouvy okupovalo Československo. O padesát let později natočí pět režisérů z těchto zemí krátké filmy o invazi z pohledu lidí, kteří se jí zúčastnili.

Abychom získali pokud možno nejrozmanitější pohledy na toto složité téma, vybrali jsme po jednom režisérovi z každé země bývalé Varšavské smlouvy, která se zúčastnila okupace Československa – z Ruska, Polska, Německa, Maďarska a Bulharska – pět různých pohledů zevnitř pěti různých zemí. Z mozaiky subjektivních portrétů vznikne dokumentární cyklus pěti 26minutových televizních dílů a 130minutový dlouhometrážní dokument, který půjde do distribuce.

Produkce
Peter Kerekes, s.r.o.
Vištuk 277, 900 85, Vištuk, Slovensko
kerekes@nextra.sk | +421 905 255 698 | www.kerekesfilm.com

SPOON / Karote

Režie: Laila Pakalnina
Země původu: Lotyšsko, Litva
Produkce: Laila Pakalnina, Dagnė Vildžiūnaitė
Kamera: Gints Berzins
Délka filmu: 66 min
Fáze vývoje: produkce
Předpokládaná premiéra: červenec 2018

Synopse
Lidé umějí vrtat velmi hluboko, až tam, kde se nachází ropa. Party kvalifikovaných mužů vybavených těžkou technikou těží ropu a dopravují ji na vzdálená místa, tam, kde ji jiní kvalifikovaní muži mění v plast. Plast je poté převezen do továrny, kde jej ještě jiní muži promění ve lžíce, které budou dopraveny ještě dále, do nejrůznějších bister a kantýn, kde budou pravděpodobně k dispozici zdarma. Tento smysluplný život jim vydrží po dobu jednoho nijak slavnostního jídla. Film pojednává o tom, jak moc společnost investuje do výroby plastových lžic, které se potom jednoduše vyhodí.

Produkce
Hargla Company
Valtaiku 19, Riga LV1029, Lotyšsko
laila.pakalnina@inbox.lv | +371 29235618 | www.facebook.com/filmspoon/

VOICES APART / Atskirti balsai

Režie: David Heinemann, Elvina Nevardauskaite
Země původu: Litva, Velká Británie
Produkce: Elvina Nevardauskaite
Kamera: Elvina Nevardauskaite
Délka filmu: 40 min
Fáze vývoje: produkce
Předpokládaná premiéra: červen 2018

Synopse
Jak víme, že to, co slyšíme nebo vidíme, je skutečné? Čtyři lidi, kteří slýchávají neexistující hlasy, vyprávějí o zásadních zážitcích v průběhu rozvoje jejich psychóz, ohledávajíce tenkou hranici mezi objektivním světem a subjektivními prožitky. Přestože až do konce filmu zůstanou nepojmenovaní a neviditelní, rozpoznáme je od sebe po hlase. Posloucháme je, jak líčí svá traumata a jizvy, které je poznamenaly, kterými se liší.

Produkce
Broken Island Films
Southleigh Reading Road Burghfield Common, Berkshire RG7 3BL
david@brokenislandfilms.com | www.brokenislandfilms.com

 

HISTORIE

Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt