synopse
Participativní dokument, který Panh nazval prostorem dialogu, k sobě přivádí jedenáct z 1 720 zaměstnanců věznice S21 a dva z 12 000 povětšinou umučených vězňů. Prochází místa, kde probíhalo mučení, ohledává puntičkářsky vedené záznamy věznitelů, registrační fotografie i obrazy, které po roce 1979 namaloval vězněný Vann Nath. Ten přežil díky portrétům Pol Pota, které pod dohledem velitele s přezdívkou Duch tvořil v dílně v doslechu mučíren. Těžiště filmu zůstává u pachatelů. Nechává je znovu provádět kdysi běžné pohyby všednodenní krutosti a chce vědět, jak se stali kolečky vraždící mašinérie.Film vznikl téměř čtvrt století po pádu Rudých Khmerů, za jejichž vlády zahynuly zhruba dva miliony lidí, a pět let po smrti Pol Pota, jenž nikdy nestanul před řádným soudem. Filmu se povedlo vytvořit dokumentaci zločinů, k níž se ještě dlouhá léta vraceli právníci a právničky, a získat konkrétní přiznání, popisy mučení a násilí několika pachatelů. Zákon o zřízení zvláštního tribunálu pro souzení Rudých Khmerů přijala Kambodža v roce 2001, tedy v době natáčení. Prvním obžalovaným se stal velitel Duch, odsouzený nakonec na doživotí. Při soudem vyžádané rekonstrukci na místě činu opakovali někteří z těch, kdo vystupují ve filmu, své pohyby i před soudci. Materiál přímo vstoupil do vyšetřovacího procesu: Duch byl při rekonstrukci konfrontován také s nevyužitými záběry a svědectvími z S21. Nikdo další z bývalých zaměstnanců S21 nebyl soudně stíhán. V roce 2003 vznikl mezinárodní Tribunál pro Rudé Khmery při OSN.
biografie
Rithy Panh (1964) se ve svém díle zabývá brutální vládou Rudých Khmerů (1975–79) a jejími dozvuky v současné Kambodži. Ve filmu Duch, pán výhní pekelných (2011), který MFDF Ji.hlava uvedl v roce 2012, předkládá výpověď velitele věznice, přítomného ve starším snímku S21 (2003) jen ve slovech podřízených. Autobiografický Chybějící obraz (2013), nominovaný na Oscara, vypráví o dětství za Rudých Khmerů, kdy režisérovi zemřela celá rodina. O filmu psal na stránkách dok.revue americký filmový teoretik Timothy Corrigan.více o filmu
| režie: | Rithy Panh |
| producent: | Cati Couteau |
Uvedení
pondělí 26. 10. 2026, 10:30
Kino Dukla – Reform
Film na festivalu
| ročník festivalu: | 2026 |
| sekce: | Filmy, které změnily svět |
| jazyk: | kambodžština, francouzština |
| jazyk titulků: | čeština, angličtina |
| barva: | Barevná a Černobílá |
Info
| režie: | Rithy Panh |
| originální název: | S-21, la machine de mort Khmère rouge |
| země: | Francie, Kambodža |
| rok: | 2003 |
| délka filmu: | 59 min. |
