30. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava

23. 10.–1. 11. 2026
ČeštinaEnglish
Sbohem Dragon Inn
Sbohem Dragon Inn
Sbohem Dragon Inn
Sbohem Dragon Inn
Sbohem Dragon Inn

Sbohem Dragon Inn

Tsai Ming-liang / Tchaj-wan / 2003 / Česká premiéra / 82 min.


synopse

Cinefilní dopis na rozloučenou, který obdržel cenu kritiků v Benátkách, zve na poslední promítání před definitivním uzavřením kina v Tchaj-peji. Budova vystupovala už v Tsaiově snímku Kolik je tam hodin?, tentokrát však hraje hlavní roli. Její návštěvníci však nepřišli na wu-xia film Dragon Inn Kima Hu z roku 1967, který je připomínkou zlaté éry tchajwanské kinematografie. Potemnělá místnost představuje úkryt před deštěm, ráj vzpomínek a místo milostných setkání a námluv. Homoerotické dusno, nepřítomné kamenné tváře, ohřívač na jídlo a popelník plný cigaret připomínají svět mezi živými a mrtvými. Nostalgické povzdechnutí nad koncem éry jednosálových kin vypovídá o bariérách, samotě, zcizení a ztrátě.

„Štěstí a smutek jsou vlastně součásti téhož, takže absurdita situace často působí směšně, ale jádro okamžiku je ve skutečnosti docela smutné.“

Zdroj: Reverse Shot

biografie

Tsai Ming-liang (1957) pochází z Malajsie, žije a tvoří na Tchaj-wanu. Společně s Ang Leem a Hou Hsiao-hsienem je předním představitelem tchajwanské nové filmové vlny. Jeho dílo nese rysy slow cinema, konceptuálního umění a performance a zpracovává témata osamění, času a paměti. Jeho druhý celovečerní počin Ať žije láska (1994) vyhrál Zlatého lva v Benátkách, Řeka (1997) Zlatého medvěda na Berlinale, tamtéž soutěžila Chuť melounů (2005).

více o filmu

režie: Tsai Ming-liang
producent: Vincent Wang, Hung-Chih Liang

Film na festivalu

typ premiéry:Česká premiéra
ročník festivalu:2024
sekce:Pocta: Tsai Ming-liang
jazyk:tchajwanština
jazyk titulků:angličtina
barva:Barevná

Info

režie:Tsai Ming-liang
originální název:Bu san
země:Tchaj-wan
rok:2003
délka filmu:82 min.

Partnerství festivalu

Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Creative Europe Media
Pale Fire Capital
Česká televize
Český rozhlas
Respekt
Dafilms

Newsletter

Souhlasím s poskytnutím osobních informací v rámci zásad zpracování osobních údajů. Více zde.

Festivalový den

0