30. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava

23. 10.–1. 11. 2026
Přihlásit seČeštinaEnglish
19. podlaží
19. podlaží
19. podlaží
19. podlaží
19. podlaží

19. podlaží

Patricia Ayala Ruiz / Kolumbie / 2026 / Světová premiéra / 71 min.


synopse

Po tři roky zaznamenává režisérka z oken svého bytu v 19. patře proměnlivou tvář Bogoty. V časosběrném materiálu se střídá den a noc, drobné situace v ulicích i velké události – ohňostroje, požár, demonstrace a nepokoje. Jejich politický kontext místy doplňuje zvuk televizních zpráv. Do pozorování města však postupně vstupuje také intimní život autorky: slyšíme rozhovory s jejím partnerem a čteme jejich vzájemné zprávy, od všedních otázek, co bude k večeři, až po vyhrocené okamžiky vztahu. Po smrti jejího životního a filmového partnera získává původně každodenní materiál nový význam. Zatímco obraz zůstává obrácený ven, k městu za okny, zvuk otevírá intimní prostor rodiny, jejíž členy a členky nikdy přímo nevidíme. Pohled z výšky zachovává odstup od dění hluboko pod okny, zároveň však zachycené obrazy prostupuje osobní zkušenost. Z fragmentů města, zvuků, zpráv a soukromých konverzací tak vzniká filmová úvaha o paměti, truchlení a významu, který obyčejné okamžiky získávají ve chvíli, kdy se stanou vzpomínkami.

„Je to vyprávění v první osobě o rodině, která se dívá ven, zatímco příběh odehrávající se uvnitř ji postupně rozkládá.“ — Patricia Ayala Ruiz

Zdroj citátu: Rozhovor s režisérkou. ALZATE VARGAS, César. Entrevista a Patricia Ayala Ruiz: Un diálogo que no termina. Canaguaro: Revista de cine colombiano.

biografie

Patricia Ayala Ruiz (1973) je kolumbijská režisérka, producentka, novinářka a pedagožka. Založila produkční společnost Pathos Audiovisual a dlouhodobě se věnuje autorskému dokumentárnímu filmu. Její snímek Don Ca (2013) získal v Kolumbii významné filmové ocenění Macondo za nejlepší dokumentární film.

více o filmu

režie: Patricia Ayala Ruiz
producent: Octavio Céspedes
scénář: Patricia Ayala Ruiz
kamera: Patricia Ayala Ruiz
střih: Carlos Cordero, Patricia Ayala Ruiz
hudba: Valentina Castillo

kontakt

Bibata Omara / Sombra films
investiga.cine@gmail.com

Film na festivalu

typ premiéry:Světová premiéra
ročník festivalu:2026
sekce:Opus Bonum
jazyk:španělština
jazyk titulků:čeština, angličtina
barva:Barevná

Info

režie:Patricia Ayala Ruiz
originální název:Piso 19
země:Kolumbie
rok:2026
délka filmu:71 min.

Partnerství festivalu

Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Creative Europe Media
Pale Fire Capital
Česká televize
Český rozhlas
Respekt
Dafilms

Newsletter

Souhlasím s poskytnutím osobních informací v rámci zásad zpracování osobních údajů. Více zde.

Dní do festivalu

0