30. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava

23. 10.–1. 11. 2026
Přihlásit seČeštinaEnglish
Druhá strana všeho

Druhá strana všeho

Mila Turajlić / Srbsko, Francie, Katar / 2017 / Česká premiéra / 104 min.


synopse

Zamčené dveře v jednom bělehradském bytě dělí rodinu od její minulosti již více než 70 let. Když režisérka začne vedet intimní rozhovor se svou matkou, politická trhlina procházející jejich domovem odhalí dům i zemi pronásledované historií. Kronika jedné srbské rodiny se mění v pohnutý portrét aktivistky v dobách velkých nepokojů a klade si otázku po odpovědnosti každé generace bojovat za svou budoucnost.

Promítání je organizováno ve spolupráci s Kanceláří Evropského parlamentu v Praze u příležitosti 20. výročí Filmové ceny diváků LUX, v níž byl tento snímek v roce 2018 finalistou.

Po promítání bude následovat diskuse o politické budoucnosti Srbska, studentských protestech a vztazích s EU.

biografie

Mila Turajlić je dokumentární režisérka, vizuální umělkyně a badatelka v oblasti archivů, která se narodila v Bělehradě v Jugoslávii. Její filmy byly promítány na festivalech v Torontu, Benátkách i Tribece a její videoinstalace vznikly na zakázku pro muzeum MoMA v New Yorku. Její snímek Druhá strana všeho byl první koprodukcí HBO Europe se Srbskem a v roce 2017 získal prestižní cenu IDFA za nejlepší dokumentární film.

více o filmu

režie: Mila Turajlić
producent: Iva Plemić Divjak
scénář: Mila Turajlic
kamera: Mila Turajlic
střih: Aleksandra Milovanovic, Mila Turajlic
zvuk: Ivan Uzelac, Aleksandar Protic

Uvedení

sobota 24. 10. 2026, 13:30

Horácké divadlo – Velká scéna

Film na festivalu

typ premiéry:Česká premiéra
ročník festivalu:2026
sekce:Zvláštní uvedení
jazyk:srbština
jazyk titulků:čeština, angličtina

Info

režie:Mila Turajlić
originální název:Druga strana svega
země:Srbsko, Francie, Katar
rok:2017
délka filmu:104 min.

Partnerství festivalu

Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Creative Europe Media
Pale Fire Capital
Česká televize
Český rozhlas
Respekt
Dafilms

Newsletter

Souhlasím s poskytnutím osobních informací v rámci zásad zpracování osobních údajů. Více zde.

Festivalový den

0