Jazyk v exilu

synopse

Ve světě plném hranic představuje film umění, kde přechod z jednoho místa na druhé je až neuvěřitelně snadný. Experimentálně pojatý found footage dokument řadí za sebe záběry z filmů různé provenience, které mají společné to, že tematizují exulantskou zkušenost. Postavy odlišného genderu, barvy pleti i kulturní zkušenosti si předávají slovo a vypovídají o pocitu vykořenění, hledání identity nebo o své neviditelnosti v očích většinové společnosti. Univerzálnost takové existenciální situace stvrzuje fakt, že ačkoli promlouvají různými jazyky, jako by hovořily jedinou řečí smutku a naděje.

„Jazyky jsou živé organismy a každý z nich v sobě nese celý vesmír.“ — Lost for Words, přednáška-performance Silvie Maglioni a Graema Thomsona

Zdroj citátu

biografie

Silvia Maglioni a Graeme Thomson jsou umělci žijící v Paříži. Ve své badatelsky pojaté tvorbě, která zahrnuje filmy, instalace i knihy, zkoumají hranici mezi fikcí a dokumentem a oživují zapomenuté či umlčené archivy. V Ji.hlavě uvedli filmy Prostředníci tvorby (2009) a Nezvěstný (2015).

více o filmu