synopse
Mladá gruzínská trans žena Adelina strávila jedenáct let zavřená v rodinném domě, kde ji rodiče skrývali ze strachu před nenávistí konzervativní společnosti. Teprve útěk do Vídně jí přináší vytouženou volnost a možnost věnovat se milovanému tanci. Pouta s minulostí se ale přetínají těžko. Zatímco si na periferii cizího města zvyká na novou exilovou realitu, její matka v Gruzii čelí šikaně. Režisér Rati Tsiteladze pomocí vtahujících obrazů a zvukového designu zpřítomňuje hrdinčin vztah k vlastnímu tělu i rodině. Při tom nahlíží pod povrch prožitého traumatu a ukazuje, jak těžké může být nalezení opravdového domova.
„Už od dětství jsem chtěla být tanečnicí.“
biografie
Rati Tsiteladze (1987) je gruzínský režisér, vizuální umělec a bývalý mistr světa v bojových uměních. Zabývá se tématem osobní svobody a společenských tabu. Jeho krátký snímek
Prisoner of Society (2018), se kterým jeho celovečerní debut
A Song Without Home sdílí protagonistku, získal nominaci na Evropskou filmovou cenu.
více o filmu
| režie: | Rati Tsiteladze |
| producent: | Olga Slusareva |
| kamera: | Rati Tsiteladze |
| střih: | Rati Tsiteladze |
| hudba: | Marius Leftărache |
Film na festivalu
| typ premiéry: | Česká premiéra |
| ročník festivalu: | 2026 |
| sekce: | Souhvězdí |
| jazyk: | gruzínština, němčina, angličtina |
| jazyk titulků: | angličtina, čeština |
| barva: | Barevná a Černobílá |
Info
| režie: | Rati Tsiteladze |
| originální název: | სიმღერა სახლის გარეშე |
| země: | Gruzie, Spojené státy |
| rok: | 2026 |
| délka filmu: | 75 min. |
| upozornění: | Vulgarismy |