Venku/Uvnitř
Maani Petgar / Írán / 2026 / Světová premiéra / 108 min.
synopse
Sedm let sleduje režisér život toulavé kočky Ceci, která se postupně zabydluje v jeho domově, aniž by zcela opustila svět ulice. Jejich proměnlivý vztah se stává osou časosběrného vyprávění, do něhož vstupují další kočky i fragmenty autorova života: nedokončené filmové projekty, vztahy se sousedy, zhoršující se zdraví i události odehrávající se ve městě a celé zemi. Dialogy téměř chybějí a režisérovy osobní vzpomínky a úvahy se objevují pouze v titulcích společně s informacemi o kočkách a historii jejich soužití s lidmi. Snímek tak důsledně přesouvá pozornost od člověka k nelidským protagonistům a každodennost nahlíží především jejich prostřednictvím. Detailní pozorování Ceci a dalších toulavých koček se střídá s melancholickými pohledy na město a zachycuje jejich vlastní vztahy, zvyky i způsoby přežití. Intimní kronika jednoho neobvyklého přátelství tak zároveň zaznamenává plynutí času a proměny lidského života, který se s životem kočky postupně stále těsněji proplétá.„Přítomnost kočky je pro film zásadní, nikoli však jako postavy v narativním smyslu. Stává se spíše výchozím bodem, který umožňuje opustit antropocentrickou perspektivu, aniž by ji nahrazoval jiným pevně daným pohledem.“ — Maani Petgar
biografie
Íránský tvůrce Maani Petgar (1959) začínal jako fotograf, asistent režie a střihač. V 80. letech emigroval do Austrálie, kde působil ve filmovém průmyslu a natočil svůj první krátký film. V roce 1997 se vrátil do Íránu, kde od té doby žije a tvoří převážně dokumentární filmy.více o filmu
| režie: | Maani Petgar |
| producent: | Farshid Ghavanini, Saman Bayat |
kontakt
Saman Bayat / Unexposed Filmssamanbayat69@gmail.com
Film na festivalu
| typ premiéry: | Světová premiéra |
| ročník festivalu: | 2026 |
| sekce: | Opus Bonum |
| jazyk: | perština |
| jazyk titulků: | čeština, angličtina |
| barva: | Barevná |
Info
| režie: | Maani Petgar |
| originální název: | Biroun/Daroun |
| země: | Írán |
| rok: | 2026 |
| délka filmu: | 108 min. |



