synopse
Mezi poetickými scenériemi Himálaje se rozehrává dialog dvou cestovatelek oddělených stoletím – čínské filmařky a Alexandry David-Néel, francouzské badatelky, spisovatelky a buddhistické učenkyně, která na počátku 20. století proslula svými průzkumy tibetské kultury a náboženství. David-Néel, známá svým odvážným putováním do Lhasy roku 1924, cestovala pěšky a na mulách, často v převleku a v extrémních podmínkách, aby pronikla do oblastí cizincům uzavřených. Film čerpá z jejích dopisů domů, jejichž úryvky se stávají inspiračním materiálem i vnitřním komentářem k současné cestě čínské autorky, která zkoumá tutéž krajinu z perspektivy dneška. Setkává se s místními obyvateli, mnichy i pastevci, jejichž pohledy a příběhy spoluvytvářejí paralelní vyprávění o proměně místa i člověka. Film se pohybuje na pomezí cestopisu, deníku a meditace – ve vizuálně lyrické formě propojuje dokumentární pozorování s introspekcí a skrze osobní zkušenost otevírá univerzální otázky víry, identity a času.
„Jsem svými rodiči, předky, učiteli, jsem knihami, co jsem četla, jsem jídlem, co jsem jedla. Jsem i vdechnutý vzduch, lidé, které jsem ovlivnila, prostředí, ve kterém jsem žila.“ — z dopisů Alexandry David-Néel
biografie
Yi Cui je čínská filmařka tvořící mezi svou rodnou zemí a Severní Amerikou. Věnuje se intermediální tvorbě zahrnující experimentální film, video esej či stínové divadlo. Na festivalu krátkometrážních filmů v německém Oberhausenu získala hlavní cenu. Působí jako pedagožka na Colgate University v USA.
více o filmu
| režie: | Yi Cui |
| producent: | Tserang Ghon |
Film na festivalu
| typ premiéry: | Světová premiéra |
| ročník festivalu: | 2025 |
| sekce: | Opus Bonum |
| jazyk: | francouzština, čínština, tibetština |
| jazyk titulků: | angličtina |
| barva: | Barevná |
