24. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava
Vypařit se
synopse
Co se stane se ženami, které záhadně zmizí? Uvidí je ještě někdy někdo? Postupují státní úřady při vyšetřování vždy tak, jak mají, nebo jsou jedinými skutečně pátrajícími pouze pozůstalí? Kompilační snímek odhaluje několik dějinných období, ve kterých se řada žen za různých okolností ztratila beze stopy.
biografie
Kolumbijská filmařka Cristina Mottaová (1962) působící v Argentině vystudovala původně práva. Od roku 2012 se začala věnovat natáčení a účastnila se již řady festivalů. Je jednou ze zakladatelek společnosti Gallito Films.
více o filmu
| režie: | Cristina Motta |
| producent: | Cristina Motta |
| scénář: | Cristina Motta |
| kamera: | Nadina Marquisio |
| střih: | Cristina Motta |
| zvuk: | Mercedes Gaviria |
další filmy v sekci
Překladatel Riccardo Bertani takřka neopouští svůj dům, ale přesto cestuje v představách při jazykových převodech knih. Jazyk je mu tou skutečnou bránou do jiných světů. A ačkoli překladatel celou dobu mluví o jiných světech a hranicích poznání, my sledujeme z neadekvátní vzdálenosti detailní záběry jeho domova.DETAIL:„Odedávna jsem se zajímal o ruské spisovatele, můj první překlad byl ale z ukrajinštiny. Za 6–7 týdnů jsem už zvládal ukrajinsky psát. A pak následovali Rusové a za nimi mnozí další, až jsem se dostal i do Jakutsku.“
Neadekvátní vzdálenost
Giovanni Giaretta
Itálie / 2014 / 15 min.
sekce: Krátká radost
Východoevropská premiéra
Míň než tři je výsledek matematické šifry, který představuje vyznání lásky, a zároveň symbolizuje srdce. Autorka filmu přináší třetí paralelu v podobě problematiky polyamorních vztahů. Protagonistka Rasa se vyrovnává s rozchodem, přičemž stále žije ve společné domácnosti se svou bývalou partnerkou Elenou a její současnou přítelkyní.
<3 / Míň než tři
Jorė Janavičiūtė
Litva / 2019 / 12 min.
sekce: Krátká radost
Mezinárodní premiéra
Na pohřbu své babičky se mladá čínská dívka Yanlin dozví, že zemřelá žena byla médium – posedlá duchem jménem Gong. Snímek je osobní zpovědí Yanlin, která nikdy nevěřila v existenci přízraků, nyní se však začíná zajímat o svět spiritismu a pátrat po tom, kdo je Gong, aby porozuměla své babičce.
Mimo svět
Yanlin Li
Velká Británie / 2018 / 16 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Projet tři sta kilometrů dlouhou, neudržovanou, blátivou cestou je jediný způsob, jak se z odlehlé africké vesnice dostat do nejbližší nemocnice. Snímek naturalistickou observační kamerou zachycuje cestu sanitky jižní Etiopií, jejíž řidič se přes všechny obtíže snaží bezpečně dovézt rodící ženu k lékařům.
Blátivá cesta
Francesco De Giorgi
Etiopie, Itálie / 2019 / 10 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Cestu vinoucí se mezi poli zabírá nehybná kamera. Ruch davu v pohybu je předzvěstí narušení statického obrazu. Procesí uprchlíků putující pod dohledem obranných složek slovinskou krajinou postupuje spořádaně. Bez zájmu o oko kamery nebo s explicitním odhalením její existence pochodují někam dál.
Hranice
Damjan Kozole
Slovinsko / 2016 / 10 min.
sekce: Krátká radost
Česká premiéra
Dvě švédské režisérky se vydávají do Řecka, aby zjistily, jak místní obyvatelé vnímají mediální obrazy krize. Na základě deseti vybraných mýtů vytvářejí filmovou esej, která za pomoci obrazově zvukového kontrapunktu domýšlí nebezpečí mediálních reprezentací do důsledků a varuje před hrozbou fašismu.DETAIL:„Jsme na cestě ze Švédska. Chceme vidět, jak vypadá krize. Toto je první obrázek, který se nám naskytl. Nefungují tu veřejné služby. Všude jen bílý šum.“
Zobrazení krize: Návod k přežití
Elisabeth Marjanović Cronvall, Marta Dauliute
Švédsko / 2015 / 14 min.
sekce: Krátká radost
Středoevropská premiéra
Němý portrét multifunkčního komplexu, sloužícího jako skladiště, prostor s maximální ostrahou i luxusní showroom, postupně přechází v bizarní černobílou sci-fi s budovou v hlavní roli. Precizní rytmická kombinace strohých, z kontextu vytržených a přísně rámovaných obrazů funguje přes svou abstraktnost jako trefný architektonický komentář ducha doby.
Tranzit
Mandy Krebs
Německo, Lucembursko / 2016 / 11 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Observační snímek zachycuje vzájemné počínání dvou seniorek – stoleté Emy a její o šest let mladší sestry Zosie. Objektiv kamery s citem dokumentuje, jak se dvě kdysi vyhlášené hostitelky pokoušejí ve svém pokročilém věku upéct dort. Vnímavě se přitom přibližuje jejich osobám a načrtává jejich vztah.
Dort
Małgorzata Goździk
Polsko / 2017 / 18 min.
sekce: Krátká radost
Česká premiéra
V dubnu roku 2014 se u pobřeží Jižní Korey potopil trajekt, jehož jméno v překladu zní Duben. Tragická smrt velkého počtu lidí zasáhla režisérku natolik, že se rozhodla vytvořit tuto reflexivní miniaturu, ve které se spojují úvahy o absurdní náhodě a mezilidských vzdálenostech s 3D animací osobního obytného prostoru.DETAIL:„Nebyl to můj život, ale životy ostatních. Ta tragédie se mne netýkala. Stala se jiným. A neexistuje žádný důvod, proč zrovna já jsem to přežila a jiní zemřeli.“
Duben
Oh Eun Lee
Francie / 2015 / 13 min.
sekce: Krátká radost
Evropská premiéra
Režisér reviduje televizní reportáž, kterou s ním a jeho rodinou natočila v roce 1974 lokální televizní stanice během svátku Rosh hashanah. V materiálu, který se ve své době zdál být projevem zájmu o židovskou kulturu, odhaluje tendence k antisemitismu a rasismu. – Název odkazuje na zoologickou zahradu, kde se lze domestikovaných a ochočených zvířat dotýkat a krmit je.
Petting Zoo
Daniel Robin
Spojené státy / 2019 / 11 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Minimalistický portrét páru mladých rodičů je voyeuristickým pohledem do jejich rutinních úkonů všedního dne. Intimní obrazy, kterým dominují pouze dvě barvy – šedá a červená – a které kamera zaznamenává skrze pomalý zoom, doprovází ruchy města a sotva slyšitelné dialogy.DETAIL:„Teď se mi, tati, vybavil můj sen. Tys byl v práci a já naproti u nějaký paní, co potřebovala pomoci. Nevím, co mě to napadlo. To si nepamatuju. Šel z toho ale strach.“
Nový život
Kiro Russo
Bolívie / 2015 / 16 min.
sekce: Krátká radost
Východoevropská premiéra
V jediném záběru sledujeme několikaminutový výjev z vesnice Hladivode poblíž Sarajeva. Z pomalé jízdy po sadu přechází oddálením oka kamery záběr do celku a odhaluje skupinu mužů v nezávazném hovoru. Zakrývají cementem díry po kulkách v ruině stavby připomínající nedávnou pohnutou balkánskou historii.
Hladivode
Jonas Scheu
Bosnia and Herzegovina, Švýcarsko / 2015 / 8 min.
sekce: Krátká radost
Evropská premiéra
