Písně uvnitř nás

synopse

Dva sourozenci z domorodé komunity Paiwan na Tchaj-wanu se svým vzhledem ani chováním nevejdou do místních představ o mužství. Rodina jejich odlišnost raději přehlíží a doufá, že náboženství, modlitby a tradice potlačí jejich hledání vlastní genderové identity. Mufan a Chen Wei nacházejí oporu jeden v druhém. Sdílejí každodenní starosti, důvěrné rozhovory i naději, že jednoho dne budou moci žít podle svých představ. Útočištěm se jim stávají zpěv a tanec, při nichž před publikem vystupují ve svých ženských alter egách. Jejich společný svět se však promění, když Mufan odchází studovat hudbu do Tchaj-peje a Chen Wei zůstává v komunitě. Citlivý snímek nahlíží do zkušenosti společenského vyloučení a objevování vlastní genderové identity v prostředí, které queer lidi raději ignoruje, než aby přijalo jejich odlišnost. Vysoce poetické vyprávění plné magických obrazů a odkazů k místní mytologii zachycuje touhu po lásce, přijetí a možnosti žít podle vlastních představ.

„To, co uchováváme v nejhlubších zákoutích svého srdce, bývají zpravidla ty nejdůležitější pocity našeho života.“ — Elvis A-Liang Lu

Zdroj citátu: Ji.hlava New Visions Projects 2024.

biografie

Elvis A-Liang Lu (1976) je tchajwanský dokumentarista. Absolvoval Národní tchajwanskou uměleckou univerzitu a po studiích spolupracoval na řadě nezávislých snímků jako režisér a kameraman. Jeho druhý celovečerní dokument Svatá rodina (2022) byl oceněn na filmovém festivalu v Tchaj-peji, premiéru měl na Visions du Réel.

více o filmu

režie:	Elvis A-Liang Lu
producent:	Stefano Centini, Katrina Hsieh

kontakt

Katrina Hsieh / Volos Films
hkaidou89@gmail.com