Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

23. Mezinárodní festival dokumentárních filmů

ji-hlava dok cdf
play

Zarámovaná

režie: Ion Gnatiuc, Artiom Zavadovsky
originální název: In the Frame
země: Moldavsko, republika, Rumunsko, Německo, Francie
rok: 2018
délka filmu: 17 min.
Středoevropská premiéra

synopse

Přes den natírá rámy v dílně jako muž, v noci se převléká do ženské kůže. Oxana je transsexuálka v Moldavsku, kde je i projev tolerance k sexuálním menšinám riskantní. Krátkometrážní dokument je intimní výpovědí nejen o genderu, ale i sociální izolaci jednoho člověka bez práva na vlastní identitu. 

biografie

Moldavští filmaři Ion Gnatiuc (1990) a Artiom Zavadovsky (1987) uvedli svůj debut na goEast showcase (2018) v sekci OPPOSE OTHERING! zaměřené na filmy s queer tematikou a na filmovém festivalu v Cannes (2018).

více o filmu

producent: Raisa Răzmeriță
scénář: Artiom Zavadovsky, Ion Gnatiuc, Raisa Răzmeriță
kamera: Ion Gnatiuc
střih: Ion Gnatiuc
zvuk: Roman Bordei

další filmy v sekci

Hypotéza
Autor filmu v roli pozemšťana kráčejícího ulicemi Paříže si klade věčnou otázku: Jsme ve vesmíru sami? Při snaze nalézt pravdu a zbavit se tak neustálého dumání vede tvůrce rozhovory s astrofyzikem Nicolasem Prantzosem, historičkou vědy Florence Raulin Cerceauovou a sociologem vědy Pierrem Lagrangem.
osobní program

Hypotéza

Bruno Saboia
Francie / 2018 / 20 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Lotos
Po zaplavení vesnice na severu Íránu přehradou zůstal jediný ostrov. Je na něm hrob. Ze svahu nad novým jezerem na něj shlíží stará žena. Intimní pohled na každodenní rutinu Íránky, která v domku na úpatí hory přečkala ve skromnosti už dvanáct let o samotě.  Čeká na povolení ostrov navštívit.
osobní program

Lotos

Mohammadreza Vatandoust
Írán / 2018 / 13 min.
sekce: Krátká radost
Evropská premiéra
Mimo svět
Na pohřbu své babičky se mladá čínská dívka Yanlin dozví, že zemřelá žena byla médium – posedlá duchem jménem Gong. Snímek je osobní zpovědí Yanlin, která nikdy nevěřila v existenci přízraků, nyní se však začíná zajímat o svět spiritismu a pátrat po tom, kdo je Gong, aby porozuměla své babičce.
osobní program

Mimo svět

Yanlin Li
Velká Británie / 2018 / 16 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Byla jsem tady
Režisérka Zaina Erhaimová se rozhodla proniknout do svého rodiště, syrského města Idlib ovládaného protirežimními silami. Autentické záběry ukazují známá sousedství v úpadku. Erhaimová v nich zanechává možná poslední stopu. Ve skrytu natočený snímek je obrazovým prožitkem ztráty domova a setkání s blízkými v nové realitě.
osobní program

Byla jsem tady

Zaina Erhaim
Sýrie / 2017 / 11 min.
sekce: Krátká radost
Evropská premiéra
čas a láska a já
Spolu jsou šťastni, ale ona dostává nabídku pracovat v zahraničí, kam on nechce jet. Její rozhodování se pokusí zviklat ve svůj prospěch nabídkou k sňatku… Formát filmu se asi nejvíc blíží videoklipu, ale kromě hudby vypráví svůj děj i prostřednictvím veršů a tance. Natočeno na iPhone 7 Plus.
osobní program

čas a láska a já

J Ashlee
Spojené státy / 2017 / 5 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Dort
Observační snímek zachycuje vzájemné počínání dvou seniorek – stoleté Emy a její o šest let mladší sestry Zosie. Objektiv kamery s citem dokumentuje, jak se dvě kdysi vyhlášené hostitelky pokoušejí ve svém pokročilém věku upéct dort. Vnímavě se přitom přibližuje jejich osobám a načrtává jejich vztah.
osobní program

Dort

Małgorzata Goździk
Polsko / 2017 / 18 min.
sekce: Krátká radost
Česká premiéra
První film
Ještě donedávna byla kinematografie v Saúdské Arábii dlouhých pětatřicet let záležitostí undergroundové kultury. Před její legalizací zachytil Bentley Brown na svoji domácí kameru z dob dětství práci filmařů ve městě Džidda. Melancholickou náladu podtrhují voiceovery žen tvořících většinu štábu.
osobní program

První film

Bentley Brown
Saúdská Arábie / 2018 / 14 min.
sekce: Krátká radost
Evropská premiéra
Poznámky z pobřeží
Vhled do života kubánských občanů, již nemají střechu nad hlavou. Film je ukazuje v každodenních činnostech, kdy si chystají jídlo, diskutují o politice, zpívají písně, předčítají staré texty od Fidela Castra či vyspávají opici. Čtrnáct minut detailní pozornosti věnované lidem, které ostatní přehlížejí. 
osobní program

Poznámky z pobřeží

Luis Alejandro Yero
Kuba / 2018 / 14 min.
sekce: Krátká radost
Evropská premiéra
Maminko, odpusť mi
Jediné, co po nich zůstalo, jsou jejich osobní věci. Vypovídají o tom, jací to byli lidé. Co měli rádi. Kdo jim byl blízký. Jaké měli koníčky. Film beze slov. Záběry věcí patřících lidem, již se utopili ve Středozemním moři na pobřeží ostrova Lampedusa v roce 2013 a 2015 a jejichž životy tak nadobro pohasly.
osobní program

Maminko, odpusť mi

Martina Melilli
Itálie / 2017 / 17 min.
sekce: Krátká radost
Mezinárodní premiéra
Generál dvakrát popravený
Snímek je konfrontací dvou pohledů na popravu generála Antonesca, lídra Rumunska za 2. světové války. Komparačně vedle sebe staví němé černobílé záběry akce, jak ji v roce 1946 zachytil kameraman Ovidiu Gologan, a výjevy z životopisného filmu, který o Antonescovi v roce 1994 natočil Sergiu Nicolaescu.
osobní program

Generál dvakrát popravený

Radu Jude
Rumunsko / 2018 / 10 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Optimismus
Městečko Dawson City v kanadském Yukonu oplývá zlatými doly a nedostatkem slunečního svitu. Portrét města je audiovizuální koláží o hledání slunce a zlata, historii a každodenní realitě obyvatel. Atmosféra chladného, zasněženého kanadského severu se přenáší do tajemné nálady snímku připomínající Twin Peaks.
osobní program

Optimismus

Deborah Stratman
Kanada, Spojené státy / 2018 / 15 min.
sekce: Krátká radost
Východoevropská premiéra
Pampa del Istmo
(Kde) existují místa, která známe ze svých vzpomínek, ptá se Camila Ausenteová v úvodu svého dokumentu, jehož desetiminutová stopáž představuje pátrání po odpovědi na tuto otázku. Ausenteová jej provádí kombinací opakujících se záběrů z Mexika a orálně podaných vzpomínek jejího otce na dětství prožité v Argentině.
osobní program

Pampa del Istmo

Camila Ausente
Mexiko, Argentina / 2018 / 11 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt
UPP
Current time