Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

24. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava

ji-hlavadok-revuecdfEmerging producersInspirační fórum
Zarámovaná
play
Zarámovaná
Zarámovaná
Zarámovaná
Zarámovaná

Zarámovaná

režie: Ion Gnatiuc, Artiom Zavadovsky
originální název: In the Frame
země: Moldavsko, republika, Rumunsko, Německo, Francie
rok: 2018
délka filmu: 17 min.

synopse

Přes den natírá rámy v dílně jako muž, v noci se převléká do ženské kůže. Oxana je transsexuálka v Moldavsku, kde je i projev tolerance k sexuálním menšinám riskantní. Krátkometrážní dokument je intimní výpovědí nejen o genderu, ale i sociální izolaci jednoho člověka bez práva na vlastní identitu. 

biografie

Moldavští filmaři Ion Gnatiuc (1990) a Artiom Zavadovsky (1987) uvedli svůj debut na goEast showcase (2018) v sekci OPPOSE OTHERING! zaměřené na filmy s queer tematikou a na filmovém festivalu v Cannes (2018).

více o filmu

režie: Ion Gnatiuc, Artiom Zavadovsky
producent: Raisa Răzmeriță
scénář: Artiom Zavadovsky, Ion Gnatiuc, Raisa Răzmeriță
kamera: Ion Gnatiuc
střih: Ion Gnatiuc
zvuk: Roman Bordei

další filmy v sekci

The Holiday Inn-Side
Formou jednoduché animace s obrysy postav a prostředí na tmavém obrazu, který evokuje noční můru, vypráví anonymní šestnáctiletý mladík, recidivista z nápravného zařízení pro mladistvé, o své kriminální minulosti, k níž vedly traumatické zkušenosti s domácím násilím v rodině.

The Holiday Inn-Side

Charby Ibrahim
Austrálie / 2018 / 20 min.
sekce: Krátká radost
Evropská premiéra
Holky a med
Na zadním dvorku manželů Kosackových probíhá otevřený konflikt mezi proruskými separatisty a ukrajinskými vojáky. Krátkometrážní dokument sleduje všední život páru, který odmítl opustit svůj domov, a jeho nových sousedů na frontové linii. Jen Anatolovy včely létají svobodně z jedné strany na druhou.

Holky a med

Pieter Jan De Pue
Belgie, Ukrajina / 2017 / 8 min.
sekce: Krátká radost
Východoevropská premiéra
Jezdci na koních
Pohanský zvyk doprovází velikonoční neděli v polské vesnici Sternalice. Drsně vyhlížející muži odkládají své pracovní náčiní. Osedlají divoké koně a s pokorou před Bohem se vydávají na pouť. Obrazová a zvuková kakofonie zachycující starobylou tradici dotahuje dokument ve strhující vizuální mýtus.

Jezdci na koních

Anna Gawlita
Polsko / 2018 / 19 min.
sekce: Krátká radost
Mezinárodní premiéra
Maminko, odpusť mi
Jediné, co po nich zůstalo, jsou jejich osobní věci. Vypovídají o tom, jací to byli lidé. Co měli rádi. Kdo jim byl blízký. Jaké měli koníčky. Film beze slov. Záběry věcí patřících lidem, již se utopili ve Středozemním moři na pobřeží ostrova Lampedusa v roce 2013 a 2015 a jejichž životy tak nadobro pohasly.

Maminko, odpusť mi

Martina Melilli
Itálie / 2017 / 17 min.
sekce: Krátká radost
Mezinárodní premiéra
Dort
Observační snímek zachycuje vzájemné počínání dvou seniorek – stoleté Emy a její o šest let mladší sestry Zosie. Objektiv kamery s citem dokumentuje, jak se dvě kdysi vyhlášené hostitelky pokoušejí ve svém pokročilém věku upéct dort. Vnímavě se přitom přibližuje jejich osobám a načrtává jejich vztah.

Dort

Małgorzata Goździk
Polsko / 2017 / 18 min.
sekce: Krátká radost
Česká premiéra
<3 / Míň než tři
Míň než tři je výsledek matematické šifry, který představuje vyznání lásky, a zároveň symbolizuje srdce. Autorka filmu přináší třetí paralelu v podobě problematiky polyamorních vztahů. Protagonistka Rasa se vyrovnává s rozchodem, přičemž stále žije ve společné domácnosti se svou bývalou partnerkou Elenou a její současnou přítelkyní.
osobní program

<3 / Míň než tři

Jorė Janavičiūtė
Litva / 2019 / 12 min.
sekce: Krátká radost
Mezinárodní premiéra
Praska 24
Lucyna a Krzysztof jsou dlouholetí manželé, kteří provozují sběrnu surovin v sociálně vyloučené lokalitě v polské Lodži. Observační dokument Patrycje Polkowské zachycuje, jak manželský pár sběrnu každým dnem proměňuje v osobitý mikrosvět, v němž mohou nalézt pomoc všichni uražení a ponížení.

Praska 24

Patrycja Polkowska
Polsko / 2016 / 16 min.
sekce: Krátká radost
Mezinárodní premiéra
Město zboží
Velkoobchodní tržnice Yiwu v Číně je dlouhá přes osm kilometrů. Krátké epizody sledují zákazníky i nekompromisní jednání mezi obchodníky. Observační dokument zaznamenává stánky bohatě pokryté zbožím skrývajícím dokonale prodavače, a s nimi i jiný svět tržnice, kde jejich potomci prožívají dětství.

Město zboží

Jessica Kingdon
Spojené státy, Čína / 2016 / 10 min.
sekce: Krátká radost
Východoevropská premiéra
Švitoření × 10
Kompilaci archivních záběrů observace ptáků a stopování jejich migračních tras doplňuje kromě ptačího švitoření současný komentář, který reviduje myšlenku svobody pohybu. Film přirovnává kroužkování ptáků k pasové kontrole, identifikace svobodu pohybu problematizuje.

Švitoření × 10

Sarah Wood
Velká Británie / 2015 / 22 min.
sekce: Krátká radost
Evropská premiéra
Generál dvakrát popravený
Snímek je konfrontací dvou pohledů na popravu generála Antonesca, lídra Rumunska za 2. světové války. Komparačně vedle sebe staví němé černobílé záběry akce, jak ji v roce 1946 zachytil kameraman Ovidiu Gologan, a výjevy z životopisného filmu, který o Antonescovi v roce 1994 natočil Sergiu Nicolaescu.

Generál dvakrát popravený

Radu Jude
Rumunsko / 2018 / 10 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Dospívání
Dva postarší gayové si svůj vztah zpestřují řadou sexuálních her, které zahrnují i svéráznou hru na taťku a syna. Protagonisté o svých sexuálních návycích nejen hovoří, nýbrž je dokonce předvádějí před nezaujatou kamerou. Hranice zobrazování intimity ve filmu se tak opět posouvají.

Dospívání

Jan Soldat
Německo / 2016 / 13 min.
sekce: Krátká radost
Česká premiéra
Hladivode
V jediném záběru sledujeme několikaminutový výjev z vesnice Hladivode poblíž Sarajeva. Z pomalé jízdy po sadu přechází oddálením oka kamery záběr do celku a odhaluje skupinu mužů v nezávazném hovoru. Zakrývají cementem díry po kulkách v ruině stavby připomínající nedávnou pohnutou balkánskou historii.

Hladivode

Jonas Scheu
Bosnia and Herzegovina, Švýcarsko / 2015 / 8 min.
sekce: Krátká radost
Evropská premiéra
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt