Tyto webové stránky používají soubory cookies, které nám pomáhají zlepšovat naše služby, personalizovat reklamy a analyzovat návštěvnost. Používáním našich stránek s tímto souhlasíte.
Více informací

23. Mezinárodní festival dokumentárních filmů

ji-hlava dok cdf

Maminko, odpusť mi

režie: Martina Melilli
originální název: Mum, I'm Sorry
země: Itálie
rok: 2017
délka filmu: 17 min.
Mezinárodní premiéra

synopse

Jediné, co po nich zůstalo, jsou jejich osobní věci. Vypovídají o tom, jací to byli lidé. Co měli rádi. Kdo jim byl blízký. Jaké měli koníčky. Film beze slov. Záběry věcí patřících lidem, již se utopili ve Středozemním moři na pobřeží ostrova Lampedusa v roce 2013 a 2015 a jejichž životy tak nadobro pohasly.

biografie

Mladá Italka Martina Melilliová (1987) je vizuální umělkyní, filmařkou, překladatelkou a kurátorkou. V posledních letech se zabývá zejména tematikou migrace. Mezi její snímky patří např. My home, in Libya (2018).

více o filmu

producent: Marta Bianchi
kamera: Stefania Bona
střih: Irene Dionisio
zvuk: Matteo Valeri

další filmy v sekci

Vzpomínkový film
Skutečnost nám mizí před očima, ale zůstává konzervována v našich vzpomínkách, jejichž převyprávěním ji můžeme přivést zpět k životu. S kamerou v ruce zkoumá experimentující filmařka průběh tohoto abstraktního procesu ve stylizovaném dokumentu s mladými chlapci v bojových uniformách a s příběhy z válek.
osobní program

Vzpomínkový film

Isabelle Tollenaere
Belgie / 2018 / 18 min.
sekce: Krátká radost
Středoevropská premiéra
Pampa del Istmo
(Kde) existují místa, která známe ze svých vzpomínek, ptá se Camila Ausenteová v úvodu svého dokumentu, jehož desetiminutová stopáž představuje pátrání po odpovědi na tuto otázku. Ausenteová jej provádí kombinací opakujících se záběrů z Mexika a orálně podaných vzpomínek jejího otce na dětství prožité v Argentině.
osobní program

Pampa del Istmo

Camila Ausente
Mexiko, Argentina / 2018 / 11 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Zrození
Minimalisticky koncipovaný šestiminutový snímek tematizující zázračný vznik života zvířat časosběrnou metodou zachycuje vývoj embrya – univerzální proces u všech živočichů i lidí. V mikroskopickém detailu sleduje film zrod čolka horského v průhledném vajíčku – od prvního buněčného dělení až k líhnutí.
osobní program

Zrození

Jan van IJken
Nizozemsko / 2018 / 6 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
čas a láska a já
Spolu jsou šťastni, ale ona dostává nabídku pracovat v zahraničí, kam on nechce jet. Její rozhodování se pokusí zviklat ve svůj prospěch nabídkou k sňatku… Formát filmu se asi nejvíc blíží videoklipu, ale kromě hudby vypráví svůj děj i prostřednictvím veršů a tance. Natočeno na iPhone 7 Plus.
osobní program

čas a láska a já

J Ashlee
Spojené státy / 2017 / 5 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Výzkum / Vzpomínka (Dialogy)
Dokument kombinuje rozhovory s účastníky etnografického výzkumu, který sám filmař vedl, a pásmo jeho vlastních osobních úvah a postřehů. Zvukový záznam, nashromážděný během tří let před koncem autoritativní vlády zimbabwského prezidenta Mugabeho, obrazově doprovází záběry Rhodesie z 8mm pásu.
osobní program

Výzkum / Vzpomínka (Dialogy)

Roger Horn
Zimbabwe, Jihoafrická republika / 2018 / 18 min.
sekce: Krátká radost
Středoevropská premiéra
Poznámky z pobřeží
Vhled do života kubánských občanů, již nemají střechu nad hlavou. Film je ukazuje v každodenních činnostech, kdy si chystají jídlo, diskutují o politice, zpívají písně, předčítají staré texty od Fidela Castra či vyspávají opici. Čtrnáct minut detailní pozornosti věnované lidem, které ostatní přehlížejí. 
osobní program

Poznámky z pobřeží

Luis Alejandro Yero
Kuba / 2018 / 14 min.
sekce: Krátká radost
Evropská premiéra
Jezdci na koních
Pohanský zvyk doprovází velikonoční neděli v polské vesnici Sternalice. Drsně vyhlížející muži odkládají své pracovní náčiní. Osedlají divoké koně a s pokorou před Bohem se vydávají na pouť. Obrazová a zvuková kakofonie zachycující starobylou tradici dotahuje dokument ve strhující vizuální mýtus.
osobní program

Jezdci na koních

Anna Gawlita
Polsko / 2018 / 19 min.
sekce: Krátká radost
Mezinárodní premiéra
Mimo svět
Na pohřbu své babičky se mladá čínská dívka Yanlin dozví, že zemřelá žena byla médium – posedlá duchem jménem Gong. Snímek je osobní zpovědí Yanlin, která nikdy nevěřila v existenci přízraků, nyní se však začíná zajímat o svět spiritismu a pátrat po tom, kdo je Gong, aby porozuměla své babičce.
osobní program

Mimo svět

Yanlin Li
Velká Británie / 2018 / 16 min.
sekce: Krátká radost
Světová premiéra
Báječná léta
Ani dnes není Ukrajina příliš vstřícná ke členům LGBT komunity, natož v dobách, kdy byla součástí SSSR. Dokument podkládá archivními záběry výpovědi žen s menšinovou sexuální orientací z posledních třinácti let, čímž spojuje dvě etapy a přispívá tak k diskuzi o současném problému.
osobní program

Báječná léta

Galina Yarmanova, Svitlana Shymko
Ukrajina / 2018 / 9 min.
sekce: Krátká radost
Mezinárodní premiéra
Spáchala jsem radostný hřích
Filmová esej na pozadí lyrických obrazů draní peří nebo kresby křídou představuje klerikální rady islámským ženám, jak držet na uzdě své nečisté touhy. Jako subverzivní element islámského fundamentalismu předčítá režisérka báseň feministické íránské spisovatelky Forough Farrokhzad.
osobní program

Spáchala jsem radostný hřích

Maryam Tafakory
Velká Británie, Írán / 2018 / 8 min.
sekce: Krátká radost
Česká premiéra
Zarámovaná
Přes den natírá rámy v dílně jako muž, v noci se převléká do ženské kůže. Oxana je transsexuálka v Moldavsku, kde je i projev tolerance k sexuálním menšinám riskantní. Krátkometrážní dokument je intimní výpovědí nejen o genderu, ale i sociální izolaci jednoho člověka bez práva na vlastní identitu. 
osobní program

Zarámovaná

Ion Gnatiuc, Artiom Zavadovsky
Francie, Německo, Rumunsko, Moldavsko, republika / 2018 / 17 min.
sekce: Krátká radost
Středoevropská premiéra
Byla jsem tady
Režisérka Zaina Erhaimová se rozhodla proniknout do svého rodiště, syrského města Idlib ovládaného protirežimními silami. Autentické záběry ukazují známá sousedství v úpadku. Erhaimová v nich zanechává možná poslední stopu. Ve skrytu natočený snímek je obrazovým prožitkem ztráty domova a setkání s blízkými v nové realitě.
osobní program

Byla jsem tady

Zaina Erhaim
Sýrie / 2017 / 11 min.
sekce: Krátká radost
Evropská premiéra
Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Evropská unie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Česká televize
Český rozhlas
Aktuálně.cz
Respekt
UPP
Current time