30. Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava

23. 10.–1. 11. 2026
Přihlásit seČeštinaEnglish
Šepot z dálky
Šepot z dálky
Šepot z dálky

Šepot z dálky

Katayoon Barzegar, Behshad Tajammol, Pegah Pasalar / Německo, Francie, Spojené státy, Nizozemsko, Írán / 2026 / Světová premiéra / 24 min.


synopse

Šepot z dálky začíná nepřítomností: chybějícími historickými a obrazovými záznamy ženských protestů z 8. března 1979 v Íránu. Tři umělkyně různých generací, žijící v různých zemích, pátrají prostřednictvím fotografií, nahrávek, svědectví a archivních fragmentů po tom, co se dochovalo a co zmizelo. Archiv se stává zdrojem i prostorem pro kladení otázek. Krátký dokument Iranian Women’s Liberation Movement: Year Zero (1979) nabízí jednu z mála dochovaných vizuálních stop protestů, zatímco osobní svědectví vnášejí jiné podoby paměti. Film neusiluje o úplnou rekonstrukci dějin, ale zůstává u těchto fragmentů a ptá se, jak archiv utváří to, co si lze pamatovat, co lze spatřit a co lze chápat jako historii.

„Film Šepot z dálky není jen aktem uchovávání paměti, ale také výzvou k novému promýšlení budoucnosti utvářené kolektivní odvahou.“

Zdroj citátu

biografie

Katayoon Barzegar (1990), Behshad Tajammol (1992) a Pegah Pasalar (1992) jsou íránské umělkyně a filmařky s podobným zázemím a společným zájmem o paměť, historii a tělesnost. Ve filmu Šepot z dálky propojují své tvůrčí přístupy prostřednictvím archivního výzkumu, zvuku a obrazu, aby vrátily hlas umlčeným příběhům a hledaly vazby mezi minulými zápasy a budoucími možnostmi.

více o filmu

režie: Katayoon Barzegar, Behshad Tajammol, Pegah Pasalar
producent: Behshad Tajammol, Pegah Pasalar, Katayoon Barzegar
hudba: Farzaneh Nouri

kontakt

Katayoon Barzegar, Behshad Tajammol, Pegah Pasalar
murmurs.distance.film@gmail.com

Film na festivalu

typ premiéry:Světová premiéra
ročník festivalu:2026
sekce:Krátká radost
jazyk:angličtina, francouzština, perština
jazyk titulků:čeština, angličtina
barva:Barevná a Černobílá

Info

režie:Katayoon Barzegar, Behshad Tajammol, Pegah Pasalar
originální název:Murmurs in the Distance
země:Německo, Francie, Spojené státy, Nizozemsko, Írán
rok:2026
délka filmu:24 min.

Partnerství festivalu

Ministerstvo kultury
Fond kinematografie
Město Jihlava
Kraj Vysočina
Creative Europe Media
Pale Fire Capital
Česká televize
Český rozhlas
Respekt
Dafilms

Newsletter

Souhlasím s poskytnutím osobních informací v rámci zásad zpracování osobních údajů. Více zde.

Dní do festivalu

0